Documents locaux : mairie d’Hourtin
Documents locaux : Jau-Dignac-Loirac
Documents locaux : Saint-Vivien
Paul
Quand j’ai été incorporé, j’avais 16-17 ans, j’ai d’abord fait un mois de formation à la DCA. En 1945, la guerre finissait. J’ai été fait prisonnier en Forêt Noire. Puis, j’ai été transféré à Strasbourg en train, puis ici, en Médoc. Je crois que nous sommes arrivés en mai. Au début, j’ai été placé dans le camp de prisonniers à Saint-Médard-en-Jalles. Je ne connais plus aucun codétenu.
lire la suite
Paul
Als ich eingezogen wurde, war ich damals 16, 17 Jahre alt, war ich einen Monat bei der Flak zur Ausbildung. 1945 dann war ja der Krieg aus. Da wurde ich im Schwarzwald gefangen genommen. Danach wurden wir nach Straßburg im Zug transportiert und dann hierunter gebracht. Ich glaube, wir sind hier im Mai angekommen. Dann war ich erst im Gefangenenlager in Saint-Médard-en-Jalles. Von dort kenne ich keinen mehr.
weiterlesen